calandrare


calandrare
Calandrare
Каландрировать v

Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio. 2007.

Смотреть что такое "calandrare" в других словарях:

  • calandrare — CALANDRÁRE, calandrări, s.f. Acţiunea de a calandra şi rezultatul ei. – v. calandra. Trimis de viorelgrosu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  calandráre s. f., g. d. art. calandrării; pl. calandrări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • calandrare — v. tr. [der. di calandra1]. (tecn.) [lavorare alla calandra] ▶◀ ‖ laminare, levigare, lucidare, pressare, spianare …   Enciclopedia Italiana

  • calandrare — ca·lan·drà·re v.tr. TS tecn. passare alla calandra: calandrare la carta, un filato Sinonimi: lustrare. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di 3calandra con 1 are, cfr. fr. calandrer …   Dizionario italiano

  • calandrare — {{hw}}{{calandrare}}{{/hw}}v. tr.  (io calandro ) Passare, lavorare alla calandra …   Enciclopedia di italiano

  • calandrare — v. tr. laminare, spianare, levigare, lucidare, satinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • calandrato — ca·lan·drà·to p.pass., agg. → calandrare …   Dizionario italiano

  • lustrare — lu·strà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO far diventare lucido strofinando: lustrare l argenteria, il pavimento | estens., pulire accuratamente: lustrare la casa Sinonimi: lucidare. 2. v.tr. BU fig., adulare, blandire 3. v.tr. LE illuminare,… …   Dizionario italiano

  • satinare — sa·ti·nà·re v.tr. (io sàtino) TS industr. 1. calandrare stoffe o carta, rendendole lisce e lucide 2. rendere opaca la superficie di un metallo, spec. prezioso {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di satin con 1 are, cfr. fr. satiner …   Dizionario italiano

  • calandratore — /kalandra tore/ s.m. [der. di calandrare ]. (mest.) [operaio addetto alla calandratura] ▶◀ ‖ laminatore, levigatore, lucidatore, pressatore, spianatore …   Enciclopedia Italiana

  • calandratura — s.f. [der. di calandrare ]. (tecn.) [lavorazione di materiali mediante la calandra] ▶◀ ‖ laminatura, laminazione, levigatura, levigazione, lucidatura, pressatura, spianatura …   Enciclopedia Italiana

  • satinare — v. tr. [dal fr. satiner ]. (industr.) [sottoporre a calandratura stoffe, carte e cartoni in modo da renderne le superfici rasate, lisce e lucide] ▶◀ calandrare. ‖ lucidare …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.